All the Types of Coffee served in Portugal [PT & EN subs]
There are so many types of coffee served in Portuguese coffee shops, that even natives get confused sometimes, let alone foreigners.
In this video, we will demystify the whole thing. Mr Jorge, who has worked in the sector for over 40 years, is going to help us understand what are the types of coffee served in Portugal and how strong each one is.
Already living in Portugal? Which one is your favorite?
Enjoy!
Ready to become fluent in European Portuguese?
For the last decade, we’ve been working on putting together the best possible European Portuguese course. After much research, feedback from our students, and a number of iterations, we think we’ve got it! ๐
As a base, we used scientifically proven techniques to help with master pronunciation, phrase construction, oral understanding, grammar, and all the necessary bits to get you to fluency. At the same time, having learned foreign languages ourselves, we know the process needs to be engaging, varied, and enjoyable. The whole thing is presented as an adventure. It’s a course like no other, trust us!
Learn more about The Journey and start your free trial here.
Gosto muito desse tipo de videos obrigado
Muito obrigado Carla por este vรญdeo tรฃo interessante. ๐๐พ๐๐พ๐๐พ
Entรฃo, um pingado รฉ igual como um garoto escuro, nรฃo รฉ?!
Obrigada Ossama ๐
Desculpe, com base no que eu disse no vรญdeo, pode parecer que o garoto escuro seja a mesma coisa que o pingado, mas na realidade o pingado tem sempre mais cafรฉ do que o garoto, porque o garoto รฉ uma bebida mais fraca, por isso tem sempre mais leite do que cafรฉ – se for escuro รฉ porque simplesmente tem mais quantidade de cafรฉ do que um garoto normal (ou um garoto claro) ๐๐ฝ
Hello!!! #dr_iyare cured I and my friend from herpes virus..
Obrigada! This is very helpful to me as a new learner!
De nada! Even natives can learn something new from this video ๐
italiana 0:30
cafรฉ curto 0:52
cafรฉ duplo 1:10
cafรฉ / bica / expresso / cimbalino 1:45
cafรฉ cheio 2:30
garoto / pingo 2:58
cafรฉ pingado 3:25
cafรฉ sem princรญpio / escorrido 3:50
carioca 4:05
cafรฉ com cheirinho 4:35
em descafeinado 5:00
abatanado 5:35
cappuccino 6:10
meia de leite / galรฃo 6:55
escaldado 7:43
carioca de limรฃo 8:35
Obrigadissimo muito mesmo …
Muito รบtil …
๐
Obrigada Carla ๐ฅฐ
Obrigada ! era el video que necesitaba amo el cafรฉ, ahora se cual tomar cuando vaya a Portugal. Saludos desde Argentina!
โค๏ธ Ficamos contentes por lhe poder ajudar! E desejamos-lhe desde jรก uma boa estadia quando vier a Portugal ๐ค
Posso fazer uma pergunta?ย O Srย Jorge disse (7:58) “onde a gente faz”. Jรก deparei-me com esta forma significando “we”ย mas na forma singular, portanto “where we make..”. A minha pergunta รฉ porquรช? Alguรฉm podia explicar-me por que razรฃo nรฃo diz apenas “nรณs fazemos”?ย ย Daria uma nuanca diferente? ย Muito obrigada.
โA genteโ (com o artigo!) รฉ uma variaรงรฃo corrente (ou familiar) do pronome โnรณsโ, ambos tรชm o mesmo significado. Embora, por vezes e nรฃo tรฃo commumente, โa genteโ possa ser usado para nos referirmos a um grupo de pessoas (um povo) que nรฃo nos inclui, ou seja, em inglรชs podemos traduzir โa genteโ como โthe peopleโ – portanto, deve prestar atenรงรฃo ao contexto ๐๐ฝ
@Portuguese With Carla muito obrigada e boa semana para ti
@Rachel obrigada e igualmente ๐ค
Diverti-me muito- I very much enjoyed the coffee demonstration- thank you!
Bom vรญdeo! Bom trabalho! Venham mais vรญdeos!
Jรก fui a esta pastelaria num fim de semana e adorei, foi uma รณtima experiรชncia!
Tรชm coisas muito boas, de crescer รกgua na boca mesmo ahaha, delicioso ~
A rapariga que me atendeu foi super simpรกtica, 5 estrelas mesmo! Super querida e engraรงada โ
Quando for a Sintra, tenho que passar por lรก, valeu mesmo a pena visitar!!!!
Recomendo vivamente ๐๐ป
Sim, รฉ um espaรงo muito agradรกvel com umas montras sempre muito bem apresentadas e difรญceis de resistir ๐๐
E o atendimento รฉ impecรกvel!
Obrigada por partilhar a sua boa experiรชncia ๐
PERFEITO …
Obrigadissimo muito mesmo …
Beijinhossssss,,,
๐
E pa ficar doido mesmo๐๐ peรงo um cheio e pronto, acabou
Mais fรกcil, nรฉ ๐
Can you please let me know what a straight black cup of coffee is called? Is it bica/expresso?
Yes for the Portuguese Bica/expresso is the normal black cup of coffee, but thatโs the small cup – very strong. But in case for you a normal straight black cup of coffee is something bigger and a little more diluted, then make sure to ask for the abatanado or abatanado cheio ๐๐ฝ
Achei bastante confuso ๐ , mas obrigada pelo seu trabalho! Podia fazer um resumo de poucos minutos โบ๏ธโบ๏ธ
Infelizmente รฉ confuso atรฉ para os nativos ๐ a pequena imagem do cafรฉ em cada variedade poderรก ser de ajuda ๐
Hi Carla, Iโm learning Portuguese and am a native Spanish speaker. I find it easier to understand some speakers and others Iโm just lost. I very much understand both of you on this video and was wondering if you could share which region you the gentlemen are. Iโm curious if I am finding certain regions to understand easier. Thanks.
Olรก, N Maiso ๐๐ฝ Iโm not sure where sr. Jorge is from but Iโd say heโs from the Grande Lisboa area and so am I. Thatโs probably the accent youโve been exposed to before and therefore easier for you to understand ๐๐ฝ Also, itโs not just about the accent but how clearly some people pronounce their words and obviously the speed in which they speak will also make a difference.
Gosto de video de cafe ๐
what town is this ? ๐
Sintra
Galรฃo is my favorite! โค
Nรฃo perguntou ao Senhor Jorge sobre o Cafรฉ Americano. Eu tambรฉm acho que deveria haver um Cafรฉ Canadiano. Talvez algum dia.
Olรก ๐๐ฝ penso que o equivalente do americano em Portugal serรก o โabatanadoโ โบ๏ธ
O cafรฉ americano nรฃo existe nos cafรฉs portugueses, sรณ abatanado.
@evacookie913 ร bom que os proprietรกrios de cafรฉs nรฃo pensem da mesma forma que vocรช. Encomendei um Americano em 20 cafรฉs diferentes e fui servido e ninguรฉm hesitou por um momento.
I am still learning all of these ๐
Donโt worry, the Portuguese themselves are still learning them ๐
I wish the subtitles werenโt so big blocking the view
Weโll take that into consideration for future videos. Thank you.
Hands down, the most awesome videos/Portuguese lessons online! Your videos make me very, very happy! ๐
And you comment made my day – thank you ๐ค
I have listened to this three times so far as we will be in the north for a month soon. Thank goodness for slow playback to help me pronounce what we will try and order :). What is a macchiato called and can I shorten descafeinado to decaf some how or just learn the whole word? It sounded like he was saying descaf?โฆ. Obrigada, this is super helpfulโ๏ธโ๏ธ๐
Macchiato in Portuguese is cafรฉ pingado. And Iโm afraid we say the who word for decaf: descafeinado.
So phonetically you will ask for: ca-FEH peenโGAH-doo dโsh-ca-fay-NAH-doo ๐
Hope you have a lovely time in Portugal!
@Portuguese With Carla Muito obrigada Carla! So sweet of you to phonetically spell it out for me! Thatโs really kind! And itโs fine to have the whole word, this way I get more courage to have to say the whole order ๐ซฃ๐ช. I thought macchiato was pingado but wasnโt sure so thank you for setting me straight! We will be cycling Portugal for a month and certainly will be asking for coffees everywhere!
@amanda Tkids wow your trup to Portugal sounds like itโs going to be an exciting one! ๐ค have fun and enjoy your pingados!
@Portuguese With Carla Obrigada Carla! With your help and guidance, I may actually get what I will be ordering everywhere:)๐๐๐โโ๏ธ๐ดโ๏ธโ๏ธ
Obrigada pelo esse vรญdeo interessante, Carla! ๐
Fico zonza com tantos tipos de cafรฉ que existam em Portugal ๐๐คฃ… ainda mais que aqui em Viena.
Como รฉ que um empregado novo vรก lembrar todo isso? ๐ค
De nada, Sabrina. Tens razรฃo, eu tambรฉm ๐
Acho que รฉ realmente um desafio para qualquer empregado! ๐ฌ
Cannot believe how many different coffees there are in Portugal! ๐ The video was very fun! Need more explanation on the differences between each one ๐